Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
03.02.2020 17:22 - Я остаюсь - мой превод
Автор: catforlife Категория: Лични дневници   
Прочетен: 356 Коментари: 2 Гласове:
8


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
 
Много харесвам певицата Дана Соколова, а песента е на Анатолий Крупнов (RIP), писана и изпята преди 26 години, но все така актуална на реалността, в която живеем. Поздрав за всички, които въпреки трудностите не са избягали от себе си и от нас :))))))


Корабът се пълни с вода
И ти пак твърдиш, че трябва да бягаме,
Където не друса и сухо е
Да дишаме въздух - да се спасяваме

И да, времето тук не лети, а пълзи
Но имаме шанс, макар една десета
Да, по-трудно е тук, отколкото там,
Но аз силно вярвам в късмета

Аз оставам
Там съм, където искам да бъда.
Дори да се страхувам не съжалявам,
АЗ ОСТАВАМ

Ти ми казваш, че за това зло нямаш сила
И се стягаш, бързаш да заминеш,
Ти ми казваш, че неволята ми е мила,
С вяра в твоя път, нашият ще отминеш

Бягай и плувай, лети - и пак отначало,
Тук за теб всичко е загинало,
Отивай там където
Ние сме твоето минало

Аз оставам
Там съм , където искам да бъда.
Дори да се страхувам не съжалявам,
АЗ ОСТАВАМ

Аз тук съм свикнал, аз тук съм сред свои
И виждам всичко, дори без светлина.
Тук АЗ имам корени
И за това на краката си твърдо стоя

Аз и тук не се чувствам сам
И не виждам света толкова сив
Когато звънне последният звън,
Аз ще бъда тук, ако съм жив

Аз оставам
Там съм, където искам да бъда.
Дори да се страхувам не съжалявам,
АЗ ОСТАВАМ





Гласувай:
8
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. catforlife - А мы опять стоим и в трюме вода, И ты ...
03.02.2020 17:30
А мы опять стоим и в трюме вода,
И ты опять твердишь, что надо бежать,
И ты опять твердишь, что надо туда,
Где не качает, сухо и есть чем дышать.

Но ведь и здесь есть шанс, пускай один из десяти,
Пусть время здесь вперед не мчится - ползет.
И пусть остаться здесь сложней, чем уйти,
Я все же верю, что мне повезет.

Но я, я остаюсь.
Там, где мне хочется быть.
И пусть я немного боюсь,
Но я, я остаюсь.

Ты говоришь, что здесь достаточно зла,
И ты спешишь скорей отсюда уйти,
Ты говоришь, что мне неволя мила,
И свято веришь в правду другого пути.

Бежать и плыть, лететь, куда, все равно,
Лишь бы туда, где нет и не было нас.
Ты говоришь, здесь все погибло давно,

И слишком много чужих среди нас.

Но я, я остаюсь.
Там, где мне хочется быть.
И пусть я немного боюсь,
Но я, я остаюсь.

Я здесь привык, я здесь как будто в строю,
Я вижу все, хоть здесь и мало огней.
И на ногах я здесь так твердо стою,
А чтоб стоять, я должен держаться корней.

Я здесь привык, я здесь не так одинок,
Хоть иногда, но здесь я вижу своих.
Когда начнет звенеть последний звонок,
Я буду здесь, если буду живым.

Но я, я остаюсь.
Там, где мне хочется быть.
И пусть я немного боюсь,
Но я, я остаюсь.
цитирай
2. catforlife - Песня, написанная известным ро...
03.02.2020 17:40
Песня, написанная известным российским музыкантом Анатолием Крупновым, сегодня актуальна как и 25 лет назад.
В мире, в котором система буквально стреляет по личностям, уцелеть практически невозможно.
Самый простой путь — поддаться, уйти от себя, начать существовать по чужим законам.
Путь избранных — остаться собой, чтобы Жить.
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: catforlife
Категория: Лични дневници
Прочетен: 379825
Постинги: 308
Коментари: 1569
Гласове: 5500
Календар
«  Май, 2021  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31