Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
30.11.2020 21:38 - Jamala - Крила
Автор: catforlife Категория: Музика   
Прочетен: 534 Коментари: 8 Гласове:
9

Последна промяна: 30.11.2020 21:40

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
 Существуют такие тексты песен, которые как и тексты некоторых мудрых книг можно воспринимать по разному. Всё зависит от глубины вашего, в первую очередь, духовного развития. В данном случае, режиссёр клипа, увидел в этих стихах другую картину, более широкую и величественную. Концепция видеоряда предельно понятна всем тем, для кого материальный мир не есть основой основ, а всего лишь один из слоёв мироздания. Большинство людей живут как во сне, не принимая и не понимая законов, так называемого, "тонкого мира". Для тех, кто пытается познать неведомое, по истечению времени, начинают проясняться некоторые взаимосвязи и закономерности, существующие в нашей вселенной. Все мы вправе выбирать свой путь, просчитывать риски, строить планы на будущее. Но всегда нужно помнить, что существует невидимый Арбитр, который принимает нас такими, какие мы есть на самом деле, а не в представлении нас самих или кого-то другого. И Его неизменная поддержка и подсказки, на протяжении всей нашей жизни, что иногда воспринимается как провал или неудачи и есть истинная Любовь.

Коментар от YouTube! 




Гласувай:
9
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. catforlife - Превод от https://lyricstranslate.com
30.11.2020 21:45
Умея да летя, ала искам неговите крила
И в тъмнината сияят,
ала за мен той е светило
Волна съм като птица, ала неговото небе желая
От всички съкровища на света само неговото докосване желая

Защо ме избра?
И тоя дивен път със мен
На него много камъни има
И планина след планина
Защо ме носиш?
Когато съм без сила да продължа
Когато съм загубила вяра
Сваляш вместо мен тия крила

У-уууу Крила
У-уууу Крила
У-уууу Крила
У-уууу Крила

Дълго търсех в тъмнината, в небето, по вълните на морето
Повярвах в себе си, ала искам само неговите крила

Защо ме избра?
И тоя дивен път със мен
На него много камъни има
И планина след планина
Защо ме носиш?
Когато нямам сила да продължа
Когато съм изгубила вяра
Сваляш вместо мен тия крила

И учиш никога да не се спирам
Макар че вървейки през камъни и планини
На тоя път е тъй тежко да губиш
Биват хора зли,
равнодушни
А ти казваш трябва да се прощава
Носиш ме през калта
Сама вече мога да летя
Ала искам само неговите крила
И аз отдавна мога да любя
Но никога както сега

Защо ме избра?
И тоя дивен път със мен
На него много камъни има
И планина след планина
Защо ме носиш?
Когато нямам сила да продължа
Когато съм изгубила вяра
Сваляш вместо мен тия крила
https://lyricstranslate
цитирай
2. born - В превода към български сайтът h...
01.12.2020 00:10
В превода към български сайтът https://lyricstranslate не е особено прецизен, затова ти предлагам да коригираш преведените текстове по свое усмотрение. Имаш достатъчен потенциал за това, повервай ми. И повервай най-вече на себе си ...
цитирай
3. catforlife - Добро утро,
01.12.2020 08:14
born написа:
В превода към български сайтът https://lyricstranslate не е особено прецизен, затова ти предлагам да коригираш преведените текстове по свое усмотрение. Имаш достатъчен потенциал за това, повервай ми. И повервай най-вече на себе си ...


С удоволствие ще го направя, но пак трябва да се доверя на някой превод на руски или английски ;) и да тръгна от там. Иначе да, има какво да се желае.
Благодаря ти! Поздрави!
цитирай
4. catforlife - «Песня« Крылья »о том, что каждому ...
01.12.2020 09:21
«Песня« Крылья »о том, что каждому из нас нужна поддержка других людей. Я не люблю понятие selfmade, потому что, на мой взгляд, оно ложное и возвышает нас над другими. Мы рождаемся в определенных семьях, родители направляют нас, воспитывают, вкладывают в нас свою любовь. На каждом этапе нашей жизни встречаются люди, которые нам помогают, вдохновляют и окрыляют. Особенно это важно в тяжелые минуты, когда ты сидишь и думаешь: «Ну, почему я? Почему мне достаются самые сложные испытания? Почему другие люди живут счастливо, а я такой несчастный? »В эти минуты тебе и нужны эти крылья - то вера, или ангел, или любимый человек рядом», - поделилась Джамала.
цитирай
5. mt46 - Поздрав!
01.12.2020 12:22
Значи може да се разчита и на чужди крила...
Хубава песен...
цитирай
6. born - Правилен подход !
01.12.2020 21:49
А най-добре ще е да ползваш няколко превода и да внесеш есенцията.
Успех !
цитирай
7. catforlife - Значи може да се разчита и на чужди ...
01.12.2020 22:05
mt46 написа:
Значи може да се разчита и на чужди крила...
Хубава песен...

Хубаво е да има кой да те "засилва"
Поздрави!
цитирай
8. catforlife - А най-добре ще е да ползваш няколко ...
01.12.2020 22:06
born написа:
А най-добре ще е да ползваш няколко превода и да внесеш есенцията.
Успех !

Ще го направя, трябва ми малко муза и време!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: catforlife
Категория: Лични дневници
Прочетен: 333904
Постинги: 283
Коментари: 1382
Гласове: 4967
Календар
«  Февруари, 2021  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728