Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
11.02 18:27 - Jacob Lee - Demons
Автор: catforlife Категория: Музика   
Прочетен: 655 Коментари: 8 Гласове:
13

Последна промяна: 11.02 21:24

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

My heart is weak
Tear it down piece by piece
Leave me to think
Deep in my structure
I think I still love her
But I need some sleep
You"ve taken my breath away
Now I want to breathe
"Cause I cannot see what you can see
So easily
Leave me in peace
Caught in my memories
Lost underneath
Deep in my structure
I feel a rupture
From where she should be
You"ve taken my breath from me
Now I want to breathe
"Cause I cannot see what you can see
So easily
I thought my demons were almost defeated
But you took their side
And you pulled them to freedom
They know my secrets and won"t let me go
Won"t let me go
I thought my demons were almost defeated
But you took their side
And you pulled them to freedom
I kept your secrets and I thought that
You would do the same
Take me away
Take me… 






Гласувай:
13
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. tonsun - Готин глас! (mm)
11.02 20:26
Готин глас! (mm)
цитирай
2. catforlife - Готин глас! (mm) Да! Знаеш ли, ...
11.02 21:16
tonsun написа:
Готин глас! (mm)

Да!
Знаеш ли,
Обикновено ми е необходимо да чуя няколко пъти едно парче за да "му дам шанс" и да видя дали ми харесва или не. Тук обаче нямаше нужда от този мой малък "ритуал"!
Спечели ме на 30-тата секунда ;)
Понякога музиката идва право от сърцето!

цитирай
3. born - Поддържам Тонсън !
11.02 21:45
Препоръчително е да се прилага и превод на текста поне на македонски език предвид неговата древност и световна разпространеност.
цитирай
4. catforlife - Препоръчително е да се прилага и ...
11.02 23:09
born написа:
Препоръчително е да се прилага и превод на текста поне на македонски език предвид неговата древност и световна разпространеност.


Преводите са трудна работа, но ексклузивно за теб моя превод, който подчертавам не е буквален и на места променен и АбсЮлЮтно непретенциозен...
И на башбългарски ;)


Моето слабо сърце
Разкъсваш го парче по парче
Остави ме да помисля....
дълбоко в мен, че още я обичам мисля,
Трябва да поспя,
Но ти отне дъха ми.
Сега искам да дишам,
И да гледам през твоите очи

Остави ме на спокойствие,
Заедно със спомените ми,
загубил почва.
Някъде дълбоко в мен
Усещам дупка
където трябва да си ти
Отне дъха ми.
А аз искам да дишам,
И да гледам през твоите очи

Демоните ми бяха почти победени,
но ти взе тяхната страна
и ги освободи.
Те знаят тайните ми и няма да ме оставят да продължа...
Няма да ме оставят да продължа

Демоните ми бяха почти победени,
но ти взе тяхната страна
и ги пусна на свобода.
Аз запазих тайните ти
и мислех, че и ти
ще направиш същото.
Отведи ме...
Вземи ме...

цитирай
5. mt46 - Поздрав!
11.02 23:21
Песните не са лоши... Лека нощ!...
цитирай
6. catforlife - Песните не са лоши. . . Лека нощ!. . . ...
12.02 00:01
mt46 написа:
Песните не са лоши... Лека нощ!...

Ето, хора като теб трябва да превеждат!
Лека нощ!
цитирай
7. valeska - Сърдечна болка! Звучи като моли...
13.02 09:56
Сърдечна болка! Звучи като молитва…
цитирай
8. catforlife - Сърдечна болка! Звучи като моли...
14.02 08:50
valeska написа:
Сърдечна болка! Звучи като молитва…

Да, точно като молитва...
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: catforlife
Категория: Лични дневници
Прочетен: 429908
Постинги: 334
Коментари: 1731
Гласове: 6158
Календар
«  Септември, 2021  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930